OUR PROPOSAL FOR THE EXIBITION NILAB PROJECTS.
NILE AS LABORATORY_PADIGLIONE EGITTO
LGSMA partecipa alla Biennale di Venezia 2023 con un progetto di una diga abitata presentato al Padiglione Egiziano.
Ad Aswan l’infrastruttura (High Dam) ha creato una radicale trasformazione del territorio contribuendo da una parte al controllo della geografia della regione, con i relativi benefici sociali ed economici, ma dall’altra alla sua totale disgregazione da un punto di vista paesaggistico e insediativo. La nostra idea di progetto pur mantenendo invariati gli aspetti tecnici dell’infrastruttura è focalizzata a rigenerare la qualità ambientale del sistema ecologico piuttosto che proporre un disegno insediativo del territorio. Il termine ecologia non intende esprimere il senso consueto che si da a questa parola, come qualcosa che ha a che fare con la protezione dell'ambiente, ma piuttosto il suo senso proprio, come qualcosa che conforma l'ambiente. È il prodotto di una profonda integrazione di geografia, clima, economia, demografia, tecnica, arte e cultura. Relazione sistemiche. Per questo preciso motivo le nostre 3 ecologie: il deserto, il fiume e l’infrastruttura non devono instaurare tra di loro un rapporto di interdipendenza ma devono mantenere una propria autonomia per mescolarsi tra di loro in modo non pianificato e controllato.
In Aswan, the infrastructure (High Dam) has created a radical transformation of the territory, contributing to one hand to controlling the geography of the region, with the related social and economic benefits, but on the other hand to the destruction of the landscape and the settlements. While keeping the technical aspects of the infrastructure unchanged, our project idea is focused on regenerating the environmental quality of the ecological system rather than proposing a settlement design for the territory. It is necessary to learn how to use these geographical forms, ecologies that are very different one from each other, learning to look at them in order to be able to accommodate their transformations. For this precise reason our 3 ecologies: the desert, the river and the infrastructure must not establish a relationship of interdependence but they must maintain their own autonomy to mix in an unplanned and uncontrolled way.
